ای مادر عزیز که جانم فدای تو
ای مادر عزیز که جانم فدای تو/قربان مهربانی و لطف و صفای تو
هرگز نشد محبت یاران و دوستان/همپایۀ محبت و مهر و وفای تو
مهرت برون نمی‌رود از سینه‌ام که هست/این سینه خانۀ تو و این دل سرای تو
من: باید بگوید: این سینه سرای تو و این دل خانۀ تو
چون دل در سینه قرار دارد و خانه در سرا !
مثل حافظ که گفته است:
سینه از آتش دل در غم جانانه بسوخت/ آتشی بود در این خانه که کاشانه بسوخت
در اینجا سینه به کاشانه و دل به خانه تشبیه شده است که دل در سینه و خانه در کاشانه جای می‌گیرد.
هرگز نشد محبت یاران و دوستان/همپایۀ محبت و مهر و وفای تو
مهرت برون نمی‌رود از سینه‌ام که هست/این سینه خانۀ تو و این دل سرای تو
من: باید بگوید: این سینه سرای تو و این دل خانۀ تو
چون دل در سینه قرار دارد و خانه در سرا !
مثل حافظ که گفته است:
سینه از آتش دل در غم جانانه بسوخت/ آتشی بود در این خانه که کاشانه بسوخت
در اینجا سینه به کاشانه و دل به خانه تشبیه شده است که دل در سینه و خانه در کاشانه جای می‌گیرد.
+نوشته شده در سه شنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۱ ساعت ۹:۵۰ ق.ظ توسط اشرفی