آرزوهای دست نیافتنی
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص): اِنَّ اَخْوَفَ مَا اَخافُ عَلَی أُمّتِی، الْهَوَى وَ طُولُ الاَْمَلِ
بحارالانوار، علامه مجلسی، جلد ۷۰، صفحه ۹۱ [اینجا]
گاهی طول امل را به آرزوی دراز ترجمه کرده‌اند تا معنای دور بودن و دست نیافتن را بدهد. به همین سبب شیخ می‌فرمایند: طول امل به معنای آرزوی دست نیافتی است. [اینجا]
فَیالَيْتَ الشَّبابَ يَعُودُ يَوماً
پیرم و گاهی دلم یاد جوانی می‌کند
گفت انظرنی الی یوم الجزا
ریخت دندان‌های سگ چون پیر شد
بحارالانوار، علامه مجلسی، جلد ۷۰، صفحه ۹۱ [اینجا]
گاهی طول امل را به آرزوی دراز ترجمه کرده‌اند تا معنای دور بودن و دست نیافتن را بدهد. به همین سبب شیخ می‌فرمایند: طول امل به معنای آرزوی دست نیافتی است. [اینجا]
فَیالَيْتَ الشَّبابَ يَعُودُ يَوماً
پیرم و گاهی دلم یاد جوانی می‌کند
گفت انظرنی الی یوم الجزا
ریخت دندان‌های سگ چون پیر شد
+نوشته شده در جمعه ۲ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۱۰:۹ ب.ظ توسط اشرفی