کسانی که هدف زندگی را می‌دانند
دوگروه در دنیا وجود دارند که نمی‌پرسند هدف از زندگی چیست. یکی آنکه در خودِ حیات غوطه‌ور شده که اصلا سوال برایش پیش نمی‌آید. می‌گوید هدف از زندگی همین است که من دارم. مثل کشاورز زحمتکشی که در روستا روی مزرعه‌اش با قدرت و نشاط کار می‌کند.
گروه دوم کسانی هستند که کمال یافته‌اند. مثل علی بن ابیطالب؛ مثالی از اشخاص بسیار پایین‌تر می‌زنم؛ مثلا سقراط که خود افلاطون را پروراند؛ این پیرمرد از نظر جمال ظاهری هم بینی بزرگ و لب‌های کلفت و چهره‌ای سیاه داشت اما پدر تمام زیبایی‌ها بود. دیدید چگونه او را کشتند؟ یک بار هم نپرسید هدف زندگی چیست. هدف زندگی همین است که من در آن غوطه‌ورم و برای احترام به قانون! سم شوکران را می‌خورم. شاگردان دورش نشسته بودند. افلاطون، کِریتون، فایدون، اوتیفرون... خیلی ناراحت بودند. غروب مشغول درس بود که زندانبان جام شوکران را آورد. سقراط در حالی که برای شاگردانش درس می‌گفت، جام زهر را گرفت و آشامید.
محمدتقی جعفری، هدف زندگی، دقیقه ۲۴:۵۰، برداشت آزاد [اینجا]
هدف از زندگی چیست؟
ترجمه و شرح نهج البلاغه
گروه دوم کسانی هستند که کمال یافته‌اند. مثل علی بن ابیطالب؛ مثالی از اشخاص بسیار پایین‌تر می‌زنم؛ مثلا سقراط که خود افلاطون را پروراند؛ این پیرمرد از نظر جمال ظاهری هم بینی بزرگ و لب‌های کلفت و چهره‌ای سیاه داشت اما پدر تمام زیبایی‌ها بود. دیدید چگونه او را کشتند؟ یک بار هم نپرسید هدف زندگی چیست. هدف زندگی همین است که من در آن غوطه‌ورم و برای احترام به قانون! سم شوکران را می‌خورم. شاگردان دورش نشسته بودند. افلاطون، کِریتون، فایدون، اوتیفرون... خیلی ناراحت بودند. غروب مشغول درس بود که زندانبان جام شوکران را آورد. سقراط در حالی که برای شاگردانش درس می‌گفت، جام زهر را گرفت و آشامید.
محمدتقی جعفری، هدف زندگی، دقیقه ۲۴:۵۰، برداشت آزاد [اینجا]
هدف از زندگی چیست؟
ترجمه و شرح نهج البلاغه
+نوشته شده در شنبه ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۲ ساعت ۷:۲۵ ق.ظ توسط اشرفی