اگر بار خار است خود كشته‌ای
غزّالی گفت: نصايح چندين ساله‌ام، در این شعر فردوسی خلاصه می‌شود:
اگر بار خار است خود كشته‌ای/ و گر پرنيان است خود رشته‌ای
اسرار عبادات، آیت الله جوادی آملی، جلد ۱، صفحه ۲۷۷، برداشت آزاد [اینجا]
ای که دستت می‌رسد کاری بکن
ولكنّكم فتنتم أنفسكم
قیامت که بازار مینو نهند
برگ عیشی به گور خویش فرست
اگر بار خار است خود كشته‌ای/ و گر پرنيان است خود رشته‌ای
اسرار عبادات، آیت الله جوادی آملی، جلد ۱، صفحه ۲۷۷، برداشت آزاد [اینجا]
ای که دستت می‌رسد کاری بکن
ولكنّكم فتنتم أنفسكم
قیامت که بازار مینو نهند
برگ عیشی به گور خویش فرست
+نوشته شده در دوشنبه ۱۴ فروردین ۱۳۹۱ ساعت ۵:۴۵ ب.ظ توسط اشرفی